بسم اللّه الرحمن الرحيم صلى اللّه على سيدنا محمد أما بعد حمد اللّه والصلاة على سيدنا محمد نبيه وآله وصحبه ، فهذا : الكتاب الأول من الكتب التي يشتمل عليها كتاب المملكة الأشبونية وهو كتاب الغرة الميمونة في حلى مدينة أشبونة هي عروس المنصة من كتاب الرازي : مدينة قديمة في غرب باجة ، ولها أثرة فاضلة في طيب الثّمرات وتمكّن في ضروب الصيد برّا وبحرا ، وبراتها الجبلية أطير البزاة وأعتقها ، وفي جبالها شورة النحل ، وهو العسل الخالص البياض كالسكر ، ويوضع في خرقة ، فلا يكون له رطوبة . التاج كانت في مدة ملوك الطوائف للمتوكل بن الأفطس وقد ولّى عليها أبا محمد بن هود المهاجر إليه من سرقسطة . وأخذها النصارى في آخر مدة الملثمين .